Pages

martes, 15 de octubre de 2019

Jiří Weil "Život s hvězdou" (1949) "Vida Con Estrella" Ed. Impedimenta 2017


La vida de Jiří Weil no fue nada fácil. Ingresó en las juventudes comunistas y viajó a Rusia para conocer la literatura de vanguardia emergente. Regresó a Checoslovaquia y tradujo a los principales autores rusos, para volver de nuevo a Rusia en 1933. Tuvo la mala fortuna de conocer de primera mano las purgas estalinistas y fue recluido en un campo de reeducación en Kazajistán. Pudo regresar en 1935 a Praga para dejar constancia de la represión en Rusia.

En 1939 la Alemania nazi ocupa Checoslovaquia. Jiri, al ser judío tuvo que vivir la época de terror. Durante esta época trabajó en el Museo Judío de Praga, hasta que le llegó el turno de ser enviado al campo de concentración de Terezín. Simuló un suicidio y vivió oculto desde entonces malviviendo en la clandestinidad hasta la liberación.

Vida con estrella lo publicó en 1949 y fue denostado por los comunistas y tachado como enemigo del pueblo. Con el tiempo se demostró la calidad literaria y testimonial de la obra.

lunes, 7 de octubre de 2019

ERRI DE LUCA "Non Ora, Non Qui" (1989) Libro "Aquí No, Ahora No" Ed. Booket 2014


Erri de Luca es un escritor tardío. Escribió este primer libro con casi cuarenta años.

La narración son más bien recuerdos de la infancia, tamizados con una escritura muy personal.

En el Nápoles de postguerra recuerda la época de pobreza y las mudanzas:

"Fue aquélla una época de desplazamientos, entre mis nueve años y los diecinueve, cuando hubo mudanzas a barrios mejores y la pobreza acabó de improviso a la vez que la infancia."