Pages

lunes, 10 de junio de 2019

GIANI STUPARICH "L'isola" (1942) Libro, "La Isla" Ed. Minúscula 2010


El reencuentro en la isla natal, de un padre enfermo avanzado, con su hijo; lleva al escritor Triestino, Giani Stuparich, a confeccionar un relato cargado de honda emotividad.

Evitando todo sentimentalismo sensiblero nos narra cuestiones vitales profundas: la juventud, la vejez, la enfermedad, el paso del tiempo, el sufrimiento; la muerte.

El hijo evoca momentos del pasado en los que idolatraba a su padre:

"Y todo eso se lo debía a su padre. Como un dios le había parecido entonces, poderoso, con el semblante iluminado, la voz sonora, los aires de conquistador: enhiesto, sencillo, jovial. Bajo su protección había aprendido a moverse y allí, donde antes se había imaginado únicamente desconocidos y pavorosos abismos, había descubierto un terreno firme y el regocijo de caminar por él con desenvoltura."

El padre se siente bien en la isla, pero no puede evitar pensar con insatisfacción en un futuro cercano:

"De un tiempo a esta parte sentía que ya no era el de antes. Algo había en él que cedía. ¿Se acercaba aquel fin en el que nunca había querido pensar? Incluso ahora le parecía inútil pensar en ello; pero el hecho era que pensaba, que cada vez más todo su pensamiento se concentraba allí, dolorosamente."

miércoles, 5 de junio de 2019

RAYMOND CHANDLER "Farewell, My Lovely" (1940) Libro, "Adiós, Muñeca" Ed. Alianza 2007


Como ya sucediera en la novela precedente, Chandler se sirvió de varios relatos cortos como base del libro, en concreto "Try the Girl", "The Man Who Liked Dogs" y "Mancdarin´s Jade", esta última también utilizada en El Sueño Eterno.

La progresión de Chandler es evidente. Ha depurado el estilo, las descripciones se vuelven más claras y precisas. Lo único que sigue manteniendo es el empleo de símiles, que si bien son abundantes, no lastran el conjunto.

La trama se vuelve más sencilla que en la obra anterior. Es interesante el juego que establece en las conexiones entre dos investigaciones.

Sin ahondar en el argumento sólo comentar que uno de los personajes claves es Moose Malloy, quien tras haber purgado su culpa en la carcel tras varios años de encarcelamiento por un atraco cometido, se encuentra en la busqueda de su novia, Velma. Marlowe se encontrará con él casualmente al inicio de la obra. La segunda trama tendrá lugar con un encargo que un tal, Lindsay Marriott ofrece a Marlowe.

jueves, 30 de mayo de 2019

MAX BLECHER "Întâmplări în irealitatea imediată" (1936) "Vizuina luminată (jurnal de sanatoriu)" (1971) "Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada: Diario de Sanatorio" Libro, Ed. Aletheia 2006


Ya comienzo a emocionarme con la introducción tan sentida de Saşa Pană, poeta y amigo de Max Blecher, nacido en Botoșani, Rumanía en 1909 y fallecido prematuramente en 1938. En sus emotivas visitas semanales a partir de 1936 al delicado Max, refleja:

"«Te recibo en mi lecho de muerte», solían ser sus primeras palabras. La voz venía de lejos, trémula, como la mirada azul y sedosa desde sus órbitas hundidas. Bajo la cubierta, las rodillas petrificadas formando un ángulo agudo —una tabla partida— y, debajo del costado taponado de algodón, una bolsa que recogía los residuos purulentos provocados por la hemorragia de los abscesos. Pálido como la cera, guapo y desgarrador, como una estatua viva del dolor."

Blecher padeció desde los 19 años una terrible enfermedad ósea que le impidió apenas andar al principio, para vivir permanentemente postrado en cama hasta su temprana muerte con 29 años.